如果真的

如果真的有什么事

If something really happens

— 大魔域 (1984)

如果真的清楚的话你就不会一直都戴着这个看你算的多清楚

If you could really see clearly, you wouldn’t keep wearing this to check how clearly you can see.

— SoulMate (2016)

（如果真的有一天爱情理想会实现

(If one day the ideal of love really does come true

— 三峡好人 (2006)

如果真的爱…如果真的爱啊就会这样做才对

If you really love someone… if you really do, this is what you should do.

— 小偷家族 (2018)

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。

If they were really your friend, they wouldn’t say something like that, would they?

如果真的见到他的话我该怎么办

What should I do if I actually see him?

— 你的名字。 (2016)

如果真的是爵士乐那就好

If it really is jazz, then that's good.

— 甜蜜的生活 (1960)

如果真的跟你想的那样你哪会需要那些爱情浪漫故事来骗你自己？

If things were really the way you think, why would you need all those romantic love stories to fool yourself?

— 一一 (2000)